-
1 самолёт вертикального и короткого взлёта и посадки
сокр. СВ/КВПУниверсальный немецко-русский словарь > самолёт вертикального и короткого взлёта и посадки
-
2 Kampfzonen-Transporter
сущ.2) воен. десантно-транспортный самолёт короткого взлёта и посадки, транспортный самолёт короткого взлёта и посадкиУниверсальный немецко-русский словарь > Kampfzonen-Transporter
-
3 STOL-Flugzeug
сокр.2) авиа. СКВП, СУВП, самолёт с короткими взлётом и посадкой3) воен. самолёт короткого взлёта и посадки4) аэродин. летательный аппарат с укороченными взлётом и посадкой, самолёт с укороченными взлётом и посадкой (СУВП) -
4 STOL aircraft
-
5 short take-off and landing aircraft
1) Военный термин: самолёт с коротким разбегом и пробегом2) Техника: СКВП, самолёт короткого взлёта и посадкиУниверсальный англо-русский словарь > short take-off and landing aircraft
-
6 stolport
- stolport
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 stolport
Строительство: аэродром для самолётов короткого взлёта и посадки -
8 STOL-Entwicklung
-
9 stolport, STOLport
Англо-русский словарь по гражданской авиации > stolport, STOLport
-
10 lärmarmes STOL-Flugzeug
прил.Универсальный немецко-русский словарь > lärmarmes STOL-Flugzeug
-
11 stolport
-
12 stolport
-
13 VSTOL-Flugzeug
сокр.1) авиа. ЛА с вертикальными взлётом и посадкой, ЛА с короткими взлётом и посадкой, ЛА с укороченными взлётом и посадкой, СВВПКВП, СВВПУВП, самолёт с вертикальными взлётом и посадкой, самолёт с короткими взлётом и посадкой, самолёт с укороченными взлётом и посадкой, самолёт, взлетающий вертикально или с коротким разбегом -
14 aircraft
воздушное судно, ВС; борт; летательный аппарат; самолёт; вертолётto alter an aircraft — дорабатывать конструкцию воздушного судна;
to bring the aircraft out — выводить воздушное судно (из крена);
to decel- erate the aircraft to... — снижать скорость воздушного судна до...
to enable the aircraft to — давать воздушному судну право (напр. на пролёт территории)
to fill an aircraft with — размещать в воздушном судне (груз, пассажиров)
to fly the aircraft — пилотировать воздушное судно, управлять воздушным судном
to follow up the aircraft — сопровождать воздушное судно; обеспечивать контроль полёта воздушного судна
to house an aircraft — размещать воздушное судно (напр. на долговременную стоянку)
to install on the aircraft — монтировать [устанавливать] на воздушном судне (напр. на крыле)
to jack an aircraft — вывешивать воздушное судно на подъёмниках;
to keep clear of the aircraft — держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна (в процессе его движения)
to land the aircraft — приземлять [сажать] воздушное судно
to lead out the aircraft — выруливать воздушное судно с места стоянки;
to level the aircraft out — выравнивать воздушное судно (на заданной высоте); устанавливать воздушное судно в горизонтальное положение
to place the aircraft — устанавливать воздушное судно (напр. на оси ВПП)
2. выводить воздушное судно из пикированияto pull the aircraft out of — 1. брать штурвал на себя
to pull up the aircraft — подрывать [резко увеличивать] подъёмную силу воздушного судна
to register the aircraft — регистрировать воздушное судно;
to release the aircraft — прекращать (диспетчерский) контроль (за полётом) воздушного судна, разрешать воздушному судну выйти из зоны контроля;
to restore an aircraft — восстанавливать [ремонтировать] воздушное судно
to return an aircraft to flyable status — приводить воздушное судно в состояние лётной годности (путём технических доработок)
to return the aircraft to service — допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации (напр. после ремонта)
to roll in the aircraft — вводить воздушное судно в крен;
2. выкатывать воздушное судно (напр. из ангара)to roll out the aircraft — 1. выводить воздушное судно из крена
to rotate the aircraft — отрывать [поднимать] переднюю опору шасси воздушного судна (при взлёте);
to space the aircraft — определять зону полёта воздушного судна;
to trim the aircraft — балансировать [триммировать] воздушное судно
— land-based aircraft— propeller-driven aircraft -
15 short takeoff and landing aircraft
1) Военный термин: самолёт укороченного взлёта и посадкиУниверсальный англо-русский словарь > short takeoff and landing aircraft
-
16 VSTOL aircraft
-
17 vertical and short take-off and landing aircraft
Универсальный англо-русский словарь > vertical and short take-off and landing aircraft
-
18 Senkrecht- oder Kurzstarter
Универсальный немецко-русский словарь > Senkrecht- oder Kurzstarter
-
19 Senkrecht- und Kurzstart Senkrecht- und Kurzstarter
Универсальный немецко-русский словарь > Senkrecht- und Kurzstart Senkrecht- und Kurzstarter
-
20 Vertical/Short Take-Off and Landing-Flugzeug
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Vertical/Short Take-Off and Landing-Flugzeug
- 1
- 2
См. также в других словарях:
самолёт короткого взлёта и посадки — (СКВП) самолёт, отличающийся меньшими (по сравнению с обычными самолётами данного класса) скоростями отрыва и приземления и соответственно меньшими длинами разбега и пробега (принято считать, что потребная длина взлетно посадочной полосы… … Энциклопедия «Авиация»
самолёт короткого взлёта и посадки — (СКВП) самолёт, отличающийся меньшими (по сравнению с обычными самолётами данного класса) скоростями отрыва и приземления и соответственно меньшими длинами разбега и пробега (принято считать, что потребная длина взлетно посадочной полосы… … Энциклопедия «Авиация»
самолёт укороченного взлёта и посадки — самолёт укороченного взлёта и посадки устаревшее название самолёта короткого взлёта и посадки, применявшееся в 60 х начале 80 х гг … Энциклопедия «Авиация»
самолёт укороченного взлёта и посадки — самолёт укороченного взлёта и посадки устаревшее название самолёта короткого взлёта и посадки, применявшееся в 60 х начале 80 х гг … Энциклопедия «Авиация»
Самолёт вертикального взлёта и посадки — Самолёт вертикального взлета и посадки Як 141 … Википедия
самолёт вертикального взлёта и посадки — (СВВП) самолёт, имеющий, в отличие от обычного самолёта, взлетающего с разбегом, практически нулевую скорость отрыва при вертикальном взлёте и нулевую скорость приземления при вертикальной посадке относительно взлётно посадочной площадки.… … Энциклопедия «Авиация»
самолёт вертикального взлёта и посадки — (СВВП) самолёт, имеющий, в отличие от обычного самолёта, взлетающего с разбегом, практически нулевую скорость отрыва при вертикальном взлёте и нулевую скорость приземления при вертикальной посадке относительно взлётно посадочной площадки.… … Энциклопедия «Авиация»
Самолёт вертикального взлёта и посадки — (СВВП) самолёт, имеющий, в отличие от обычного самолёта, взлетающего с разбегом, практически нулевую скорость отрыва при вертикальном взлёте и нулевую скорость приземления при вертикальной посадке относительно взлётно посадочной площадки. При… … Энциклопедия техники
Самолёт вертикального взлёта и посадки (ВВП) — Самолёт вертикального взлета и посадки фирмы McDonnell Douglas, штурмовик AV 8B+ Harrier II Самолёт вертикального взлёта и посадки, общепринятое сокращение СВВП или англ. VTOL Vertical Take Off and Landing самолёт, способный взлетать и садиться … Википедия
Самолет короткого взлёта и посадки — (СКВП) самолёт, отличающийся меньшими (по сравнению с обычными самолётами данного класса) скоростями отрыва и приземления и соответственно меньшими длинами разбега и пробега (принято считать, что потребная длина взлетно посадочной полосы для СКВП … Энциклопедия техники
Самолет укороченного взлёта и посадки — устаревшее название самолёта короткого взлёта и посадки, применявшееся в 60 х начале 80 х гг. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники